Resolves the latest monthly extended Catalogue of Life release (the "3LXR"
alias) to its concrete integer dataset key and caches it for the rest of the
session. All col_*() convenience functions use this key, so a new release
published mid-session will not silently change the data you are working
against during a long-running job. Call col_refresh() to re-resolve.